:07:03
Vad är det då?
:07:06
Det är bara nånting
som jag så gärna vill.
:07:11
Tänk bara.
Reno med alla ljus och fart.
:07:18
Det skulle vara perfekt, älskling.
Ska vi inte göra det?
:07:23
Om det betyder så mycket för dig,
så gör vi det.
:07:30
Jag hatar överraskningar.
Du ska få se själv.
:07:35
Du har väl inte...
:07:39
Jo, det har jag.
Det har du.
:07:46
Din fuling.
:07:49
Är den inte läcker?
Det är en speciell bilhandlarmodell.
:07:54
Den jäkeln har allt
utom elektrisk snoppkillare.
:07:58
Ska vi verkligen åka
landet runt i den?
:08:02
Den måste ha kostat en förmögenhet.
Inget är bra nog för mina vänner.
:08:07
Den luktar grymt.
:08:10
Det är nog lädret.
:08:13
Är det äkta läder?
Visst fasiken är det.
:08:17
Jag har fått Jerome
att slå av trippmätaren.
:08:21
Då kan jag sälja den som ny
när vi kommer hem.
:08:26
Vad tycker du, Ronnie?
Läckra däck.
:08:34
Hej på er.
:08:36
Var har du varit, Lonnie Earl?
Jag har inte sett dig på flera dar.
:08:41
Jag har haft fullt upp, du vet.
:08:46
Jag måste bara in på jobbet på vägen.
:08:51
Vad snackar du om?
Roy ligger illa till hos pappa.
:08:55
Det har inget med din pappa att göra.
:08:59
Har du sett det här?
Det tar bara ett ögonblick.