:04:05
Då väntar jag tills jag hör av dig.
:04:08
Och du ska inte oroa dig.
Allt är säkert som det ska.
:04:19
Behöver du gå ut, tjejen?
:04:25
Kom, raring.
:04:27
En fågel! Ett flygplan!
Nej, det är Stålmannen!
:04:30
Lane Aaron! Gå ner därifrån nu.
Men jag är ju Stålmannen.
:04:35
Din bak blir som glödande stål
om du inte gör som jag säger.
:04:46
Hej, snygging.
:04:48
Gör inte så.
Jag höll på att pissa på mig.
:04:54
Varför är du så nervös?
:04:57
Vad gör du här mitt på dan?
Din pappa bad mig fixa en del saker.
:05:02
Och så ville jag bara se
om du har ägglossning.
:05:07
Det vet jag väl inte om jag har.
Du är klädd som om du har det.
:05:15
Inte nu, Roy. Du måste på jobbet.
Pappa blir rasande på dig.
:05:22
Han blir inte rasande
om han vet att vi gör barnbarn.
:05:29
Bara en snabbis?
Jag kan inte just nu.
:05:32
Jag måste packa.
Vi åker till Reno i morgon.
:05:41
Candy...
:05:43
Vad fan har hänt
med vårt bröllopsfoto?
:05:47
Katten.
Den har fått för mycket kattgräs.
:05:51
Murphy?
Han måste ha sparkat som sjutton.
:05:54
Det är nånting jag måste berätta.
Kom hit. Är du redo?