:09:03
Det här är en körplan.
:09:07
Jag ringde Motormännen
och de planerade hela resan åt oss.
:09:11
Så den håller vi oss till.
Det ska alla vara på det klara med.
:09:16
Var inte så vresig.
Jag är inte vresig!
:09:30
Mr Kirkendall?
:09:34
Mr Bush är jättearg
över det med burkarna.
:09:38
Jag satte inte på fel etiketter
med vilje.
:09:42
Jag behöver det här jobbet.
Tänk om han sparkar mig?
:09:45
Du får inte sparken, June.
:09:49
Alla kan begå misstag.
Jag också. Fråga bara min mamma.
:09:57
Kul att se dig, raring.
:10:02
Min nya bil går som en dröm,
Lonnie Earl. Tack.
:10:05
Darlene, du är vacker som alltid.
:10:13
Roy...
:10:15
Din dumme klåpare!
:10:21
Fint väder i dag, eller hur, Fred?
:10:23
Börja inte med mig.
:10:28
Har du den minsta susning
om varför du är här?
:10:35
Nej.
:10:37
Jag har 200 lådor kattmat med fisk
som är märkta oxkött.
:10:43
Hur fan kunde det hända?
Åh nej...
:10:48
Förlåt. Det är mitt fel.
Jag blandade ihop burkarna -
:10:53
- och så ringde Candy,
och så måste jag...