1:04:01
Jag försökte prata med dig om det -
1:04:04
- men du ville inbilla oss
att livet var som en skål med körsbär.
1:04:10
Stick.
Du är en mullvad.
1:04:14
Och jag menar inte en spion.
1:04:17
Jag menar djuren
som gräver tunnlar i jorden.
1:04:20
De använder inte sina ögon,
så de ser ingenting.
1:04:25
Ja, stick bara så du slipper
möta verkligheten.
1:04:31
Du kan få vad du vill,
och du vet det inte ens!
1:04:37
Och varför? För att du alltid tycker
det är så skitsynd om dig.
1:04:44
Du surar och tycker synd om dig.
Du gömmer dig bakom dina barn.
1:04:50
Du har ett fängelse i ditt huvud
och du älskar att leva i det!
1:04:57
Vakna upp, Darlene.
1:05:00
Du har ett fint hus, pengar,
friska och pigga barn -
1:05:05
- och vänner som håller av dig.
1:05:08
Och du har en man som tycker
att du är värd att kämpa för.
1:05:13
Han saknar bara den kvinna
han förälskade sig i.
1:05:17
Du kunde verkligen njuta av livet.
1:05:21
Om du öppnade ögonen
skulle du se att jag har rätt.
1:05:25
Jag ser bara dina ben
över min mans axlar.
1:05:32
Sluta nu.
1:05:34
Hur kunde en bortskämd unge som du
knulla med Lonnie Earl -
1:05:38
- utan pappas tillåtelse?
1:05:45
Roy, vi måste prata.
Håll käft.
1:05:51
Du ska veta
att jag är ledsen över det här.