:42:03
de trabajar para
STERN en Nueva York.
:42:07
Era 1982.
:42:11
Fue la primera vez
:42:13
que Nachtwey trajo una carpeta
:42:16
a la redacción de STERN.
:42:21
Así comenzó nuestra amistad.
:42:26
Nuestra historia de amor.
:42:32
Ambos teníamos
:42:36
una idea muy
clara de lo que tenía
:42:39
que resultar de esa situación.
:42:42
Nachtwey quería
hacerse un nombre.
:42:45
Era brillante,
:42:49
determinado,
:42:51
y sabía
perfectamente lo que quería.
:42:55
Su trayectoria estaba definida,
:42:59
sin ninguna clase de serpenteo.
:43:03
Era un camino recto,
:43:06
claro, estrecho y pedregoso,
:43:09
que él había decidido tomar.
:43:18
Muchas veces
hubiera querido tener
:43:22
una relación
más cálida, más intensa.
:43:26
Pero su trabajo era lo primero.
:43:32
"Lo lograré.
:43:34
Con la fotografía,
con mis imágenes
:43:38
lograré convencer a la gente".