:32:01
et je ne comprends pas
comment les gens
:32:04
peuvent s'infliger de telles
choses.
:32:30
D'où leur vient cette peur,
cette haine?
:32:34
Cela dépasse mon entendement.
:32:38
Il est difficile de surmonter
cela.
:32:46
Lorsque les Hutus ont été
vaincus,
:32:52
ils ont fui par centaines
de milliers
:32:56
en Tanzanie ou au Zaïre,
pays voisins.
:33:04
Une épidémie de choléra
s'est déclarée
:33:08
dans le camp de réfugiés
de Goma.
:33:10
Des dizaines de milliers
sont morts.
:33:16
J'ai compris
:33:19
que ceux que je phototographiais
là-bas
:33:23
étaient sûrement
ceux que j'avais vus
:33:26
commettre les massacres
auparavant.
:33:31
J'avais le sentiment
:33:34
de prendre l'ascenseur
pour l'enfer.
:33:56
Tandis que nous parlions
de ces horreurs
:33:59
pour mieux en comprendre
la portée...