:02:11
Jeg bliver nød til at rapportere til Squale.
Forhør ham, men lad ham ikke snyde jer.
:02:17
Hallo, Hubert.
:02:24
Monsigneur Fiorentine? Van Eyck her.
-Goddag, Monsigneur Van Eyck.
:02:28
Jeg ved at Du er optaget
hele dagen.
:02:31
Derfor tilgiver jeg Dig også at
Du ikke har svaret på mine beskeder.
:02:34
Monsigneur Van Eyck, jeg har ikke tid.
Kom til sagen.
:02:38
De har overtrukket Deres konto.
Det er 3 gang den her måned.
:02:41
Betal Deres regninger,
ellers indrages Deres kredit.
:02:45
Forstået?
-Jeg kommer.
:02:47
Nej!!!
:02:50
Jeg blev nød til at komme?
:02:51
Hubert, Hubert -hvad er problemet?
Er Du nervøs?
:02:54
Nej, ikke mere end sædvanligt.
Jeg er ret rolig.
:02:59
-Hubert, Du kan ikke bare gå rundt og
slå på mennesker.
:03:02
Er det om den her kvinde,
eller rettere sagt mand...
:03:05
-Transvistiten?
Glem transvistiten.
:03:07
Jeg snakker om den anden.
-Den anden? Hvilken anden?
:03:10
Hubert, Hubert -tænk efter.
:03:19
Aah!
-Aah.
:03:21
Der var en ung mand
som forstyrede mig.
:03:24
Godt, og...
:03:32
Jeg begynder at kunne huske.
-Ja, hva' ellers?
:03:39
Ved trappen var der en knægt,
som vile sige noget...
:03:41
Men jeg forstod ikke,
hvad han ville.
:03:45
Han sagde...
-"Min far er politichef".
:03:48
Aah!
-Aah.
:03:50
-Det kunne jeg ikke huske.
-Han husker det.
:03:52
Hans far er ikke i byen.
Du må gi' drengen en undskyldning.
:03:55
Nuvel! Hvad skal jeg sige?
-Sig hva' Du vil...
:03:57
At Du troede han var en gangster.