:03:02
Er det om den her kvinde,
eller rettere sagt mand...
:03:05
-Transvistiten?
Glem transvistiten.
:03:07
Jeg snakker om den anden.
-Den anden? Hvilken anden?
:03:10
Hubert, Hubert -tænk efter.
:03:19
Aah!
-Aah.
:03:21
Der var en ung mand
som forstyrede mig.
:03:24
Godt, og...
:03:32
Jeg begynder at kunne huske.
-Ja, hva' ellers?
:03:39
Ved trappen var der en knægt,
som vile sige noget...
:03:41
Men jeg forstod ikke,
hvad han ville.
:03:45
Han sagde...
-"Min far er politichef".
:03:48
Aah!
-Aah.
:03:50
-Det kunne jeg ikke huske.
-Han husker det.
:03:52
Hans far er ikke i byen.
Du må gi' drengen en undskyldning.
:03:55
Nuvel! Hvad skal jeg sige?
-Sig hva' Du vil...
:03:57
At Du troede han var en gangster.
:04:00
Men transvistiten venter...
:04:05
Ok, hvor er han?
-Hvor tror Du?
:04:13
Hej! Det er mig.
Husker Du mig?
:04:18
Jeg løb ind i Dig den anden aften.
:04:21
Rolig!
Jeg kommer ikke for at arrestere Dig.
:04:24
Jeg kommer for at...
:04:26
for at...
:04:28
Jeg kommer for at gi' en undskyldning.
:04:31
Jeg kunne ikke genkende Dig i mørket.
Jeg vidste ikke at Du var søn til...
:04:34
Vand...
:04:37
-Vand! Jeg troede Du var en bisse.
:04:40
En gangster. De har jo allesammen
mørkt tøj.
:04:45
Jeg er virkelig ked af det.
Jeg går nu, vi ses.