:05:01
Du lyder som om Du er i godt humør idag.
Kan Du snakke?
:05:05
Hør her, Sofia.
Jeg er optaget af en sag.
:05:08
Selvfølgelig, Du er altid optaget af en sag.
-Ikke på søndage.
:05:11
Ja, men der spiller Du jo golf.
-Jeg må jo slappe af engang imellem, ikke?
:05:14
Det er derfor jeg ringer.
Efter at Du har spillet golf spiser vi middag.
:05:18
Jeg er ikke sulten.
Vi snakker sammen senere.
:05:22
Han er ikke sulten.
:05:25
Første gang jeg hører den.
:05:28
Overhovedet ingenting. Vi har prøvet alt.
-Han ser ud til at kunne li' det.
:05:33
Må jeg?
-Selvfølgelig, værsgo.
:05:35
Hvis Du har masser af tid...
:05:52
En smøg?
:06:03
Du ved virkelig hvordan man behandler en kvinde.
:06:05
Ligger naturligt for mig.
Mænd og kvinder er skabt til at enes.
:06:10
Jeg lytter.
Hvor er Dine veninder?
:06:13
Wauw, imponerende pen.
:06:15
Det er en gave.
Bruger den kun ved særlige lejligheder.
-Okay, Fortæl?
:06:21
Hvem fik Du den af? En kvinde?
:06:23
Hun var den eneste for mig.
Hun bare forlod mig en dag.
:06:28
Pennen var alt hun efterlod.
:06:33
Kom nu.
Giv mig navnet på banken.
:06:42
Banque de l´Etoile.
:06:45
Hele slænget vil være til stede.
:06:47
Det skulle have været vores sidste job.
Vores, "Grand Finale".
:06:52
Hvornår?
:06:55
Idag.
-Hvad tid?
:06:59
For 30 minuter siden.