:15:00
Du ser udbrændt ud.
Du trænger til ferie.
:15:45
Jeg tror vi må skilles.
:16:12
Monsigneur Fiorentine, Hubert?
Paris Politiets hovedkvarter?
:16:15
Ja det er mig.
:16:17
Kender De en kvinde ved navn
Miko Kobayashi?
:16:20
Ja, jeg kender hende.
:16:24
Ved De hvor hun er?
-Ja, hos ligtilsynet.
:16:29
Madame Kobayashi døede igår i Tokyo.
:16:32
Jeg er beklager at skulle overbringe
så kedelige nyheder.
:16:36
Jeg er Monsigneur Hishibashi, Advokat.
I morgen skal jeg oplæse hendes testamente.
:16:41
De er den eneste der er nævnt.
jeg ville godt ha' at De var tilstede.
:16:46
Er jeg i testamentet?
Ja.
:16:49
De var ikke let at finde.
:16:53
Er kl 3 i morgen ok?
-Imorgen? Jeg er i Paris.
:16:56
Der går et fly kl. 5
og et igen kl. 8.30.