:21:02
15 år...
:21:16
Du kører stadigvæk i den samme bil.
:21:18
Jeg elsker den.
Hvorfor ændre på et vindende hold.
:21:21
Så, hvad laver Du for tiden? -ikke noget særligt.
Jeg er overstået med commandoerne.
:21:25
Jeg er blot en almindelig politibetjent.
:21:28
Kører mit skift og går hjem.
-Argh hold op!
:21:31
Er Du også begyndt at strikke.
-Golf. Jeg spiller golf. Og jeg elsker det.
:21:35
Din stakkel.
Det er godt at Du er tilbage.
:21:38
Så, hvad er programmet? Skal vi springe noget i
luften? Sænke en båd? Sabotere et kraftværk?
:21:43
Kan Du huske den ene gang?
:21:44
Vi sprængte den forkerte bygning i luften.
Det var helt utroligt.
:21:49
Jeg er her i et personligt ærinde.
:21:56
Har Du hørt fra den lille japser?
Hvad var det hun hed?
:22:00
Miko.
:22:02
Miko. Hun havde Dig i en kort snor.
:22:06
Hun døede igår.
:22:08
Jeg er her for begravelsen.
-Undskyld, det havde jeg ingen ide om.
:22:13
Det ved jeg.
Hvordan vidste Du at jeg vile komme?
:22:15
Jeg arbejder stadig i efterretningstjenesten.
Kan jeg køre Dig et sted hen?
:22:19
Her er adressen.
:22:21
Shinjuku. Hore distriktet.
De har de kønneste horere i byen.
:22:26
Selvfølgelig, det er derfor Du er her.