:42:03
Kan De checke det igen?
Der må være en fejl.
:42:06
Javisst, jeg forstår godt at De er overrasket.
:42:09
Det her er hovedkontoen.
Renten er på en anden konto.
:42:13
Skal jeg hente den til Dem?
:42:18
Visst, hvorfor ikke?
:42:29
i dollar?
:42:30
Skal jeg udskrive total summen?
-Nej, det er ok. Jeg har forstået.
:42:42
Så...er der nok?
:42:46
Ja, Du skulle være okay.
-Hvor meget kunne De tænke Dem at overføre?
:42:51
Hvilket beløb.
:42:55
2000.
-Dollars?
:42:57
Franc.
:43:01
Tak, Hubert.
Det vil jeg aldrig glemme.
:43:04
Åh, Det er ikke noget.
-Det er skønt.
:43:07
Du er som en rigtig far.
:43:09
Jeg tror at Din far... Din rigtige
far ville have gjort det samme.
:43:13
Måske, men han er ikke her.
Og jeg er heldig at Du her.
:43:19
Underskrift?
:43:23
Og nu går vi ud og "shopper".
-Indenfor rimelighedens grænser.
:43:27
Jeg bruger aldrig mere end jeg har.
-Det er et godt princip.