:41:01
Pudsigt, min mor gjorde præcis det samme.
-Ja, pudsigt.
:41:05
Hver fredag gav hun mig 200 dollar,
og på 2 dage havde jeg brugt dem alle.
:41:09
Ifølge testamentet, kan der ikke
være ret meget på kontoen.
:41:13
Goddag, mademoiselle Yoshimido.
:41:16
Kan De sige til ham at jeg har brug for min saldo,
og bagefter siger jeg hvor meget der skal overføres.
:41:19
Jeg taler fransk.
-Godt.
:41:25
Hvad er det?
:41:27
En elektronisk signatur.
:41:42
Monsigneur...
-Tak.
:41:52
Hvor meget står Yen'en i?
-Omtrent en dollar.
:42:03
Kan De checke det igen?
Der må være en fejl.
:42:06
Javisst, jeg forstår godt at De er overrasket.
:42:09
Det her er hovedkontoen.
Renten er på en anden konto.
:42:13
Skal jeg hente den til Dem?
:42:18
Visst, hvorfor ikke?
:42:29
i dollar?
:42:30
Skal jeg udskrive total summen?
-Nej, det er ok. Jeg har forstået.
:42:42
Så...er der nok?
:42:46
Ja, Du skulle være okay.
-Hvor meget kunne De tænke Dem at overføre?
:42:51
Hvilket beløb.
:42:55
2000.
-Dollars?
:42:57
Franc.