:51:02
Ved Du hvad der er på fære?
-Nej, ikke helt.
:51:04
Kvinden jeg elsker forsvinder
ud i det blå...
:51:07
og 19 år senere er hun død. Hun efterlader
mig en datter og 200 millioner dollar.
:51:11
200 milioner dollar?
-Det står der på bank kontoen.
:51:14
Men som hun bruger penge,
varer de ikke længe.
:51:19
-Jaa, men 200 milioner dollar!
:51:22
Ja, og en gruppe idioter med solbriller
der har forfulgt os lige siden banken.
:51:25
Jeg tror at de er ude efter pengene.
-Det er klart, 200 millioner dollar.
:51:29
og der hvor alt begynder,
der vil alt også ende.
:51:31
Jeg er ikke i testamentet for ingenting.
Jeg tror hun behøvede hjælp.
:51:36
Nogen eller noget må ha' bremset hende.
:51:38
Hun efterlod visse spor.
-Ja, visse spor og 200 millioner dollar.
:51:42
Hold op med at snakke om dem.
De er ikke til dig, glem dem.
:51:46
Har Du mulighed for at få fat på
Miko´s fil?
:51:49
Ja det tror jeg.
jeg kender en fyr...
:51:52
Vi er tvunget til at kigge i hendes
fortid, for at kunne forstå hvad der foregår.
:51:57
Jeg er klar.
-Klar til hvad?
:52:00
Jeg skal ud i aften.
-Ikke klædt sådan, det er iskoldt om aftenen.
:52:05
Du er nød til at ha' en jakke.
-Ja, en gul.
:52:08
Jeg ska' ikke ud at fiske.
jeg skal ud og danse.
:52:12
Og jeg blir altid varm når jeg danser,
præcis som min mor.
:52:15
Helt rigtigt.
:52:17
Er Du ikke bange om aftenen?
Gaderne er usikre.
:52:20
Næ, en voldtægt på hvert gadehjørne.
-Hva'?
:52:23
Ikke hver aften.
-Hvis jeg skal dø, vil jeg gøre det med fest og farver.
:52:29
Og hvis Du er bange,
hvorfor følger Du så ikke med.
:52:33
Du kan spille far.
:52:37
Jeg ved Du kan li' det.
:52:40
Ta' granaterne med.