1:02:04
Nummere og navne.
-Nu begynder tågerne at lette.
1:02:09
ikke for mig.
1:02:11
Min mor sendte en mand
til at kigge efter mig...
1:02:13
som slår alle ihjel,
og laver hul i væggen.
1:02:16
Yumi, tro mig.
1:02:20
Mareridtet er næsten overstået.
1:02:23
Ok, vi ta'r hjem.
1:02:31
Denne gang lod de møblerne stå.
1:02:41
Hvad ledte de efter? -Formodentlig ingenting.
Sandsynligvis ville de bare skræmme os.
1:02:47
De vil sikkert snart kontakte os igen.
-Hva' ska' vi gøre, ska' vi stikke af?
1:02:52
Nej, vi sætter os og venter.
1:02:57
Ihvertfald lavede de ikke 'hull'.
1:03:01
Hull.
1:03:02
Hul.
-Hull
1:03:05
Nej, kun et L.
1:03:11
Som i ´mål´.
1:03:17
Et hul, flere huller
1:03:23
Godt.
1:03:27
Ta' et dybt åndedrag.
1:03:34
Velkommen til Japan.
-Tak.
1:03:37
Mit navn er Kazuhiro Takanawa.
1:03:39
Det navn siger Dem sikkert ingenting.
-Overhovedet ikke.
1:03:42
Jeg har villet møde Dem,
Monsigneur Fiorentine.
1:03:46
Mig en fornøjelse.
1:03:47
Jeg høre at De spiller golf.
-Jeg finder det vældigt afslappende.
1:03:52
Ogå jeg.
Lad os tage et parti sammen.
1:03:55
Mine mænd venter på Dem dernede.
-Ok.
1:03:59
Hul.