1:15:03
Det er selvfølgelig en ringe kompensation...
1:15:05
men jeg håber på, at vores datter vil få
alle de dårlige minder til at forsvinde...
1:15:09
for kun de gode minder forblir,
ikke sandt?
1:15:11
Din for evigt, Miko.
1:15:29
Er der nogle af de gamle drenge tilbage?
1:15:31
Nogle lever stadigt.
-Vi får brug for dem.
1:15:58
Kaptajn Yasumoto, tak.
1:16:08
Goddag. Indsættelse eller udtræk.
1:16:12
Udtræk.
-Kontant eller overførsel?
1:16:14
Overførelse.
1:16:15
Det er ganske enkelt.
1:16:17
På venstre side er hvor pengene er
og til højre er der hvor pengene skal hen.
1:16:24
Kan Du klare det?
1:16:27
Udfyld i...venstre side.
1:16:36
Lausanne... Det er i Schweiz?
-Korrekt.
1:16:40
Godt.
-Skynd Dig, vi har ikke meget tid.
1:16:43
Selvfølgelig monsigneur.
1:16:58
Alt er klar.
1:16:59
Ok, hvor meget vil De overføre?
-Det hele.