1:14:37
Min kære Hubert. Jeg offrede mig selv
for mit land, og jeg angrer...
1:14:41
alle de år jeg ville være sammen
med dig, selv om Du ikke var væk.
1:14:46
Du har altid være i mit hjerte
og vil altid være det.
1:14:51
Ta' hånd om vores datter. Hun er en god pige.
selvom hun bruger alt for mange penge.
1:14:55
Her er konto nummeret,
så du kan holde et godt øje med kontoen.
1:14:58
Der er tilstrækkelig med penge.
Både til hende og til Dig.
1:15:03
Det er selvfølgelig en ringe kompensation...
1:15:05
men jeg håber på, at vores datter vil få
alle de dårlige minder til at forsvinde...
1:15:09
for kun de gode minder forblir,
ikke sandt?
1:15:11
Din for evigt, Miko.
1:15:29
Er der nogle af de gamle drenge tilbage?
1:15:31
Nogle lever stadigt.
-Vi får brug for dem.
1:15:58
Kaptajn Yasumoto, tak.