:04:01
Hij zei...
-M´n pa is de hoofdcommissaris.
:04:07
Het was me ontgaan.
-Hem niet.
:04:09
Zijn vader is op reis.
Bied excuses aan.
:04:11
Wat moet ik zeggen?
-Om ´t even...
:04:14
Dat je dacht dat hij ´n gangster was.
:04:16
Maar de travestiet wacht...
:04:22
Waar is die jongeman?
-Wat denk je?
:04:30
Goedendag. lk ben het.
Kent u me nog?
:04:35
We zagen elkaar gisteravond.
:04:38
Nee. Maak u geen zorgen.
lk kom u niet arresteren.
:04:40
lk kom niet voor...
:04:45
lk bied excuses aan.
:04:47
ln het donker had ik u niet herkend.
lk wist niet dat u de zoon...
:04:51
Water...
:04:54
lk dacht dat u ´n dief was.
:04:57
´n Gangster. Met dezelfde jas als u.
:05:02
Het spijt me. Tot de volgende keer.
:05:18
lk voel dat je goedgehumeurd bent.
Stoor ik?
:05:21
Luister, Sofia.
lk zit midden in een opdracht.
:05:24
Ja, dat ben je altijd.
-Niet op zondag.
:05:27
Dan speel je golf.
-lk moet me ontspannen, toch?
:05:30
Daarvoor bel ik je.
Na het golfen gaan we uit eten.
:05:35
lk heb geen honger. Tot later.
:05:38
Hij heeft geen honger.
:05:41
Die kende ik nog niet.
:05:45
Niks. We hebben alles geprobeerd.
-Ook het ergste. Alles windt hem op.
:05:49
Mag ik?
-Graag, ga je gang.
:05:52
Zonde van de tijd.