:03:01
Begrepen?
-lk kom.
:03:04
Nee.
:03:06
lk moest komen?
:03:08
Hubert, wat is er nou?
Ben je nerveus?
:03:11
Nee, niet meer dan anders.
lk ben eerder kalm.
:03:16
Je kan niet zomaar
vuistslagen uitdelen.
:03:18
Als ´t over de vrouw gaat,
of liever de man...
:03:22
Vergeet de travestiet.
:03:24
lk heb ´t over de anderen.
-Anderen? Welke anderen?
:03:27
Hubert, zoek in je geheugen.
:03:38
Er was inderdaad ´n jongeman
die zich verzette.
:03:40
Goed. Zoek verder.
:03:48
Het komt terug. Er was ´n twist.
-Ja, en wat nog meer?
:03:56
Bij de trap was er ´n jongen
die me iets wou zeggen...
:03:59
maar ik begreep er niets van.
:04:01
Hij zei...
-M´n pa is de hoofdcommissaris.
:04:07
Het was me ontgaan.
-Hem niet.
:04:09
Zijn vader is op reis.
Bied excuses aan.
:04:11
Wat moet ik zeggen?
-Om ´t even...
:04:14
Dat je dacht dat hij ´n gangster was.
:04:16
Maar de travestiet wacht...
:04:22
Waar is die jongeman?
-Wat denk je?
:04:30
Goedendag. lk ben het.
Kent u me nog?
:04:35
We zagen elkaar gisteravond.
:04:38
Nee. Maak u geen zorgen.
lk kom u niet arresteren.
:04:40
lk kom niet voor...
:04:45
lk bied excuses aan.
:04:47
ln het donker had ik u niet herkend.
lk wist niet dat u de zoon...
:04:51
Water...
:04:54
lk dacht dat u ´n dief was.
:04:57
´n Gangster. Met dezelfde jas als u.