:22:01
Het verkeerde gebouw opgeblazen.
Te gek.
:22:05
lk ben hier om persoonlijke redenen.
:22:13
Heb je die kleine Japanse nog gezien?
Hoe heette ze?
:22:17
Miko.
:22:18
Miko. Je liep achter haar aan
als ´n poedel.
:22:23
Ze is gisteren overleden.
:22:25
lk ben hier voor de crematie.
-Kon ik niet weten.
:22:30
lk weet het.
Hoe wist je dat ik hier was?
:22:32
lk werk nog op dezelfde plaats.
Een lift?
:22:36
Dit is het adres.
:22:38
Shinjuku. De rosse buurt.
Tien hoeren per vierkante meter.
:22:43
Daarvoor ben je ook niet gekomen.
:23:22
Die kant op.
:23:37
Meneer Hishibashi?
:23:51
M. Fiorentini, neem ik aan.
-Klopt.
:23:54
U lijkt precies op de foto
die 20 jaar geleden werd genomen.
:23:59
Negentien.
-U heeft volkomen gelijk. Gaat u zitten.