:21:02
Werk?
-Vakantie. Maar ik blijf niet lang.
:21:05
Klopt. Bij hem duurt niets lang.
:21:07
Respect.
:21:18
Vijftien jaar...
:21:33
Nog altijd dezelfde auto.
:21:35
Hij rijdt goed.
Een winnend team verander je niet.
:21:38
Wat doe je tegenwoordig?
-Niets. lk ben geen commando meer.
:21:41
lk zit bij de politie.
Een gezapig leven.
:21:44
lk doe mijn werk en ga naar huis.
-Maak dat de kat wijs.
:21:47
Wil je zeggen dat je truien breit?
-lk speel golf. En ik hou ervan.
:21:52
Arme stakker.
Het werd tijd dat je terugkwam.
:21:55
Wat is het? Een boot laten zinken?
Een centrale ontmantelen?
:21:59
Herinner je je de kazerne?
:22:01
Het verkeerde gebouw opgeblazen.
Te gek.
:22:05
lk ben hier om persoonlijke redenen.
:22:13
Heb je die kleine Japanse nog gezien?
Hoe heette ze?
:22:17
Miko.
:22:18
Miko. Je liep achter haar aan
als ´n poedel.
:22:23
Ze is gisteren overleden.
:22:25
lk ben hier voor de crematie.
-Kon ik niet weten.
:22:30
lk weet het.
Hoe wist je dat ik hier was?
:22:32
lk werk nog op dezelfde plaats.
Een lift?
:22:36
Dit is het adres.
:22:38
Shinjuku. De rosse buurt.
Tien hoeren per vierkante meter.
:22:43
Daarvoor ben je ook niet gekomen.