1:02:07
lk begrijp ´t nog steeds niet.
Hoe wist je dat het daar was?
1:02:12
We hebben dezelfde opleiding genoten.
Wat is dat?
1:02:21
Namen en cijfers.
Het begint al wat duidelijker te worden.
1:02:26
Voor mij steeds minder.
1:02:28
M´n moeder zadelt me op
met een man...
1:02:30
die iedereen doodt
en gaten in de muur maakt.
1:02:33
Yumi, luister. Vertrouw me.
1:02:37
De nachtmerrie is bijna voorbij.
1:02:40
Kom, we gaan.
1:02:47
Deze keer lieten ze de meubels staan.
1:02:58
Wat zochten ze?
-Waarschijnlijk niets. Het is intimidatie.
1:03:04
Weldra zullen ze contact opnemen.
-Wat doen we dan? Gaan we weg?
1:03:09
Nee, we wachten rustig af.
1:03:13
Ze hebben geen ´gatten´ gemaakt.
1:03:17
Gatten.
1:03:19
Gaten.
-Gatten.
1:03:22
Nee, met een lange A.
1:03:27
Zoals in ´gaan´.
1:03:33
En daarna ´ten´, zoals in ´tenten´.
1:03:40
Goed zo.
1:03:43
Diep ademhalen.
1:03:51
Welkom in Japan.
-Bedankt.
1:03:54
lk ben Kazuhiro Takanawa.
1:03:56
Mijn naam zal u niet veel zeggen.
-Niets.
1:03:59
lk zou u graag willen ontmoeten,
M. Fiorentini.