1:03:04
Weldra zullen ze contact opnemen.
-Wat doen we dan? Gaan we weg?
1:03:09
Nee, we wachten rustig af.
1:03:13
Ze hebben geen ´gatten´ gemaakt.
1:03:17
Gatten.
1:03:19
Gaten.
-Gatten.
1:03:22
Nee, met een lange A.
1:03:27
Zoals in ´gaan´.
1:03:33
En daarna ´ten´, zoals in ´tenten´.
1:03:40
Goed zo.
1:03:43
Diep ademhalen.
1:03:51
Welkom in Japan.
-Bedankt.
1:03:54
lk ben Kazuhiro Takanawa.
1:03:56
Mijn naam zal u niet veel zeggen.
-Niets.
1:03:59
lk zou u graag willen ontmoeten,
M. Fiorentini.
1:04:03
Met alle genoegen.
1:04:04
lk hoorde dat u graag golf speelt.
-Het werkt ontspannend.
1:04:09
Ook op mij.
We spelen een partijtje.
1:04:12
Mijn mannen staan beneden.
-Goed.
1:04:16
Gaten.
1:04:18
Goed.
-Wat is er?
1:04:20
lk ben uitgenodigd voor ´n potje golf.
-Ga je nu golfen?
1:04:23
Niets is beter dan golf om na te denken.
En bij golf zijn er... gaten.
1:04:31
Laat maar.
1:04:34
Kan de kamer gedaan worden?
-Zeker.
1:04:45
Ben je doof? lk heb alles.
1:04:48
Momo, er wordt op ons gewacht.
1:04:53
Gezien. lk heb ´t dossier
en de analyse van de aarde.
1:04:58
Hier, en verlies het niet.
1:04:59
Volg ons op afstand.
Grijp in als ´t fout gaat.