1:06:29
Die houding deugt voor geen meter.
1:06:37
En die benen...Net ´n eend.
We zijn niet op ´t strand.
1:06:45
En de armen. Omhoog ermee.
1:06:48
Ga met uw PlayStation spelen.
1:06:51
Zo zult u niet veel ballen verslijten.
1:06:56
U schijnt heel sterk te zijn.
-lk raak de bal.
1:07:04
Zo sterk dat u gevaarlijk bent.
-Niet overdrijven.
1:07:09
Laat maar ´s wat zien.
1:07:20
Waarom naar Japan terugkomen
na al die jaren?
1:07:24
Niet genoeg slechte herinneringen?
-Enkel de goede herinneringen blijven.
1:07:28
Wordt u niet gelokt door winstbejag?
1:07:33
lk weet niet waarover u het hebt.
-Over de 200 miljoen dollar...
1:07:38
op de rekening van uw dochter.
1:07:42
Papa?
1:07:47
Smeerlap, vuile leugenaar. lk haat je.
-Rustig, Yumi.
1:07:54
lk haat je.
-Rustig.
1:07:57
lk wou ´t je zeggen,
maar je haatte je vader zo intens.