1:10:25
Geen beweging meer. Het Franse leger.
1:10:30
Verdomme.
1:10:32
Hubert, alles goed?
1:10:34
Laat maar. Ze zijn uitgeschakeld.
Je bent 20 seconden te laat.
1:10:38
Verdomme.
-Wat is er?
1:10:40
De granaat...
-Wat is ermee?
1:10:42
lk heb de pin eruit getrokken.
1:10:48
Forse granaat.
-Nee, dat waren de granaten in de auto.
1:10:52
Wat heb je ontdekt?
1:10:54
Miko verliet ´t ministerie 19 jaar
geleden omdat ze zwanger was.
1:10:57
Haar dossier is weg.
1:10:59
Op dat moment duikt er bij Defensie
een dossier op, top secret.
1:11:04
lk kon niets meenemen, behalve...
1:11:07
foto´s.
1:11:10
Heb je je niet in ´t dossier vergist?
Het zijn huwelijksfoto´s.
1:11:13
De bruidegom is de zoon van een van
de grootste gangsters van ´t noorden.
1:11:18
Takanawa, de Zebra, vanwege...
-De littekens op z´n bakkes.
1:11:23
Ken je hem?
-We hebben gegolfd.
1:11:25
En?
-Vijfde van links.
1:11:29
Miko?
-Tussen alle boeven van de stad.
1:11:32
Ze was zo rechtlijnig, zo integer...
-Er is meer.
1:11:36
Miko zat bij de maffia.
1:11:37
Toch werd ze nog geen maand geleden
door de minister onderscheiden.
1:11:44
Een dubbelagente.
1:11:47
Ze infiltreerde de yakuza
om ze van binnenuit te bestrijden.
1:11:52
Maar om dat te doen
moest ze breken met haar verleden.
1:11:55
Ze verliet me om haar land te dienen.