1:11:04
lk kon niets meenemen, behalve...
1:11:07
foto´s.
1:11:10
Heb je je niet in ´t dossier vergist?
Het zijn huwelijksfoto´s.
1:11:13
De bruidegom is de zoon van een van
de grootste gangsters van ´t noorden.
1:11:18
Takanawa, de Zebra, vanwege...
-De littekens op z´n bakkes.
1:11:23
Ken je hem?
-We hebben gegolfd.
1:11:25
En?
-Vijfde van links.
1:11:29
Miko?
-Tussen alle boeven van de stad.
1:11:32
Ze was zo rechtlijnig, zo integer...
-Er is meer.
1:11:36
Miko zat bij de maffia.
1:11:37
Toch werd ze nog geen maand geleden
door de minister onderscheiden.
1:11:44
Een dubbelagente.
1:11:47
Ze infiltreerde de yakuza
om ze van binnenuit te bestrijden.
1:11:52
Maar om dat te doen
moest ze breken met haar verleden.
1:11:55
Ze verliet me om haar land te dienen.
1:12:00
lk ken er die hetzelfde
gedaan zouden hebben.
1:12:02
Misschien wel.
1:12:11
Het vervolg is eenvoudig. Ze leverde
goed werk, tot ze werd ontmaskerd.
1:12:16
Ze kon de rekening van de Zebra
leegroven...
1:12:19
en liet me aanwijzingen na.
1:12:21
Pas op. Dat is heel scherp.
1:12:23
Toch denk ik dat er iets ontbreekt.
1:12:28
Wat?
1:12:30
Geen idee.
1:12:32
Waarom zei ze niet
dat ik ´n dochter had?
1:12:34
Geen idee. Misschien wou ze je
er niet bij betrekken.
1:12:38
En toen ze zag dat ze haar niet meer
kon beschermen, moest jij ´t doen.
1:12:42
Haar beschermen? Tegen zichzelf.
Ze kent haar dochter.
1:12:46
Voor haar stelt 200 miljoen dollar
niet veel voor.
1:12:50
Zeg eens, wat is dit?
-Wasabi.
1:12:54
Lekker.
1:12:56
Heel goed.