1:15:03
Je hebt me nooit echt verlaten. Je bleef
in mijn hart en zal er altijd blijven.
1:15:07
Zorg goed voor onze dochter. Ze is
geweldig, maar nogal kwistig met geld.
1:15:12
Dit is ´t codenummer om haar uitgaven
onder controle te houden.
1:15:15
Er moet genoeg geld zijn
voor jou en onze dochter.
1:15:19
Het stelt niet veel voor...
1:15:21
maar ik hoop dat onze dochter
de slechte herinneringen kan uitwissen.
1:15:25
Alleen de goede herinneringen
blijven toch?
1:15:28
Je liefhebbende en toegewijde Miko.
1:15:46
Zijn er nog collega´s van vroeger?
1:15:48
Er zijn er nog ´n paar niet dood.
-We zullen ze nodig hebben.
1:16:15
Commissaris Yasumoto, alstublieft.
1:16:25
Goedendag. Storten of opnemen?
1:16:28
Opnemen.
-Cash of via overschrijving?
1:16:31
Overschrijving.
1:16:32
Het is heel eenvoudig.
1:16:34
Links de rekening waar ´t geld nu is
en rechts die waar ´t naartoe moet.
1:16:40
Begrepen?
1:16:43
Vul in... links.
1:16:53
Lausanne... Dat is Zwitserland, niet?
-Klopt.
1:16:57
Prachtig.
-Haast u, wij hebben weinig tijd.