1:16:15
Commissaris Yasumoto, alstublieft.
1:16:25
Goedendag. Storten of opnemen?
1:16:28
Opnemen.
-Cash of via overschrijving?
1:16:31
Overschrijving.
1:16:32
Het is heel eenvoudig.
1:16:34
Links de rekening waar ´t geld nu is
en rechts die waar ´t naartoe moet.
1:16:40
Begrepen?
1:16:43
Vul in... links.
1:16:53
Lausanne... Dat is Zwitserland, niet?
-Klopt.
1:16:57
Prachtig.
-Haast u, wij hebben weinig tijd.
1:17:00
Onmiddellijk, mijnheer.
1:17:14
Ziezo.
1:17:16
Hoeveel wilt u overschrijven?
-Alles.
1:17:19
Van beide rekeningen?
-Ja, van allebei.
1:17:22
Daarmee kunt u
een heleboel hoeren betalen.
1:17:25
Pardon?
-Daarmee kan men zich amuseren.
1:17:28
200 miljoen dollar. Dat gaat wel.
1:17:33
Hier.
1:17:34
U bent toch 20 jaar?
-Sinds vanmorgen.
1:17:38
Uitstekend. Ze mag tekenen.
1:17:51
Teken.
1:17:57
Teken.