:04:01
Tenk videre.
:04:08
-Nå husker jeg det. En krangel.
-Og det var ikke alt.
:04:15
En ung fyr ropte noe til meg,
men jeg hørte ikke hva han sa.
:04:20
-Han sa...
-Jeg er politisjefens sønn.
:04:26
-Det hadde jeg glemt.
-Det har ikke han. Si unnskyld.
:04:30
-Hva skal jeg si?
-At du trodde han var en gangster.
:04:35
-Jeg har jo transvestitten...
-Hubert.
:04:41
-Hvor er han?
-Hvor tror du?
:04:49
God dag, det er meg.
Husker du meg?
:04:54
Vi møttes i går kveld.
:04:57
Bare rolig.
Jeg kommer ikke for å arrestere deg.
:05:00
Jeg er ikke her i...
Altså... Jeg vil si unnskyld.
:05:07
Jeg var ikke klar over
at du var sønnen til...
:05:13
Jeg trodde du var en gangster
som har samme jakke som deg.
:05:21
Jeg er virkelig lei for det.
Vi ses en annen gang.
:05:37
For et humør. Forstyrrer jeg?
:05:40
Ja. Jeg er på jobb, Sofia.
:05:43
Det er du alltid. Bortsett fra
søndager, men da spiller du golf.
:05:48
-Man må jo slappe litt av også.
-Ja. Skal vi ikke gå ut og spise?
:05:54
Jeg har dårlig appetitt for tida.
Jeg ringer senere.
:05:57
Han har dårlig appetitt.
Den har jeg ikke hørt før.