:07:00
En dag forsvant hun.
Det var det eneste hun etterlot meg.
:07:09
Fortell meg hvilken bank
som blir den neste nå.
:07:18
Banque de l'Etoile.
Hele banden kommer.
:07:23
Det skulle være vår siste jobb.
:07:27
Når?
:07:31
-l dag.
-Klokka?
:07:35
-Du er en halvtime for sent ute.
-Alarmer alle enhetene.
:07:44
Er de fortsatt der inne?
Har du styr på det?
:07:54
Svarte, ikke ham... Det går bra.
De har ikke forlatt banken.
:07:59
-De er omringet, og vi er i kontakt.
-Si at jeg kommer inn.
:08:04
Jeg har ikke bedt om noen.
:08:12
Hva er dette, jenter? Kan dere ikke
bruke automaten som andre?
:08:15
Gå hjem, så jeg kan få ryddet opp.
:08:19
Kom igjen.
:08:23
Det er jeg som bestemmer her.
Stopp, ellers knerter jeg ham.
:08:28
Du skal ikke knerte noen.
Det er bare jeg som får gjøre det.
:08:33
Det er restene av venninna deres.
Jeg vil råde dere til å overgi dere.
:08:39
-Jeg er dårlig. Han er ute etter oss.
-Han kan ikke gjøre oss noe.
:08:43
Vi har dynamitt og en pistol.
Han bløffer.
:08:46
Er det en pistol? På avstand
ligner det en piercingmaskin.
:08:51
Hold kjeft.
Få se hva du har, da.
:08:58
-Se da.
-Jeg har aldri sett noe lignende.