:13:13
-Du har fått tilbake appetitten.
-Det gjør en når en spiser.
:13:18
Jeg har ikke champagne,
men en deilig shochu.
:13:21
Det lyder bra.
:13:34
Hvordan går det på jobben?
:13:37
-Hva ler du av?
-Jeg jobber ikke, Hubert.
:13:41
Det har jeg ikke gjort
siden jeg ble enke for fem år siden.
:13:46
-En liten vårrull?
-Ja takk.
:14:04
-Det har vært fantastisk.
-Det var bare en liten middag.
:14:09
-Det er første gang på to år.
-Er det det? Tida går fort.
:14:15
-Lærte eksen din deg å lage mat?
-Ja.
:14:18
-På åtte måneder?
-En kan lære mye på åtte måneder.
:14:24
Det tror jeg på.
Ringer du etter en drosje?
:14:29
-Allerede?
-Har du en bedre idé?
:14:32
Jeg trodde bare...
Nå som vi kjenner hverandre litt-
:14:36
-kunne det tenkes
at du ville overnatte her.
:14:40
Jeg går hjem. Den milde lufta vil være
en perfekt avslutning på kvelden.
:14:52
-Jeg forstår ingenting.
-Du anstrenger deg virkelig.
:14:56
-Men du stoler ikke på kvinner.
-De stikker jo av fra meg.