:21:03
Det var ville tider...
:21:05
Kan du ikke holde snavla litt?
:21:09
Beklager, men deres
medarbeider var respektløs.
:21:13
Jeg satte ham litt på plass.
Jeg ber om unnskyldning.
:21:16
Ryktet ditt har kommet deg i
forkjøpet. Hva skal du i Tokyo?
:21:21
-Et oppdrag?
-Nei, en kort ferie.
:21:24
-Han blir ikke hengende.
-Det var meg en ære.
:21:28
"Det var meg en ære."
:21:37
15 år!
:21:52
-Fortsatt den samme bilen.
-Ja, den svikter meg aldri.
:21:57
-Hva driver du med?
-Jeg er gatebetjent nå, Momo.
:22:04
-Jeg jobber og sover.
-Har du begynt å strikke også?
:22:08
Nesten. Golf.
Det verste er at jeg liker det.
:22:11
Det var på tide du kom tilbake.
:22:14
Hva er programmet? Senke en båt?
Sabotere et kraftverk?
:22:18
Husker du da vi sprengte
et arsenal i lufta ved et uhell?
:22:22
Fy søren, for et kaos!
:22:24
Jeg har kommet i et privat anliggende.
:22:32
Så du noensinne
den lille japaneren igjen?
:22:36
-Miko.
-Du var helt vill etter henne.
:22:42
Hun døde i går.
Jeg har kommet til kremasjonen.
:22:46
-Det kunne jeg ikke vite.
-Men hvordan visste du at jeg kom?
:22:51
Jeg er jo i etterretningstjenesten.
Skal jeg sette deg av et sted?
:22:55
Her er adressen.
:22:57
Shinjuku? Det er horestrøket.
Ti horer på hvert gatehjørne.