1:03:06
l det minste har de latt møblene bli.
1:03:17
-Hva lette de etter?
-Det var nok bare for å plage oss.
1:03:23
Vi hører snart fra dem igjen.
1:03:26
-Skal vi gå da?
-Nei, vi setter oss og venter.
1:03:32
-Heldigvis har de ikke laget holl.
-Hva?
1:03:36
-Holl.
-Hull.
1:03:41
Nei, h-u...
1:03:47
"Hu" som i "huske".
1:03:52
Og så "l" som i "løve".
1:03:58
-Ja. Hull.
-Hull.
1:04:03
Sånn ja. Pust inn.
1:04:09
-Hallo?
-Velkommen til Japan.
1:04:13
Jeg heter Takanawa,
men det sier deg nok ikke stort.
1:04:17
-Ingenting.
-Jeg vil gjerne møte deg.
1:04:22
-Med glede.
-Jeg har hørt at du liker golf.
1:04:26
-Det får meg til å slappe av.
-Meg også.
1:04:29
Så la oss ta et parti. Mennene
mine venter. De kjører dere.
1:04:35
-Hull.
-Flott. Jeg skal ut og spille golf.
1:04:40
-Som tingene er akkurat nå?
-Det får meg til å tenke klart.
1:04:44
Og i golf er det...hull.
1:04:48
-Holl.
-Vi dropper det.
1:04:53
Vi vil gjerne ha
ryddet opp på rommet.
1:04:58
Hubert!