1:04:03
Sånn ja. Pust inn.
1:04:09
-Hallo?
-Velkommen til Japan.
1:04:13
Jeg heter Takanawa,
men det sier deg nok ikke stort.
1:04:17
-Ingenting.
-Jeg vil gjerne møte deg.
1:04:22
-Med glede.
-Jeg har hørt at du liker golf.
1:04:26
-Det får meg til å slappe av.
-Meg også.
1:04:29
Så la oss ta et parti. Mennene
mine venter. De kjører dere.
1:04:35
-Hull.
-Flott. Jeg skal ut og spille golf.
1:04:40
-Som tingene er akkurat nå?
-Det får meg til å tenke klart.
1:04:44
Og i golf er det...hull.
1:04:48
-Holl.
-Vi dropper det.
1:04:53
Vi vil gjerne ha
ryddet opp på rommet.
1:04:58
Hubert!
1:05:04
-Er du døv? Jeg har alt.
-Vi har et problem ved inngangen.
1:05:13
Jeg har Mikos fil
og laboratorieresultatene.
1:05:17
Pass på den. Følg etter oss på
avstand, og trå til hvis noe går galt.
1:05:47
Ikke nå...
1:05:50
Hubert...