1:15:13
Kjære Hubert. Jeg ofret mitt liv
for mitt land, og angrer i dag.
1:15:17
Jeg ville gjerne ha vært hos deg,
selv om du aldri forlot meg.
1:15:24
Du vil alltid være i mitt hjerte.
1:15:27
Pass på dattera vår.
Hun er fantastisk, men sløsete.
1:15:31
Her er koden til
å styre forbruket hennes.
1:15:34
Det burde være nok til at du
og dattera vår kan få et godt liv.
1:15:39
Jeg håper Yumi kan få deg
til å glemme de dårlige minnene.
1:15:45
Med tida blir jo alle minner bedre.
Din hengivne Miko.
1:16:05
-Eksisterer teamet vårt fortsatt?
-Ja, bortsett fra de som er døde.
1:16:09
Vi får bruk for dem.
1:16:34
Commissaire Yasumoto, takk.
1:16:44
-Innskudd eller uttak?
-Uttak.
1:16:49
-Kontanter eller overføring?
-Overføring.
1:16:52
Til venstre skriver du nummeret
på kontoen som skal tømmes-
1:16:56
-og til høyre på den
som skal fylles. Skjønner?