1:16:05
-Eksisterer teamet vårt fortsatt?
-Ja, bortsett fra de som er døde.
1:16:09
Vi får bruk for dem.
1:16:34
Commissaire Yasumoto, takk.
1:16:44
-Innskudd eller uttak?
-Uttak.
1:16:49
-Kontanter eller overføring?
-Overføring.
1:16:52
Til venstre skriver du nummeret
på kontoen som skal tømmes-
1:16:56
-og til høyre på den
som skal fylles. Skjønner?
1:17:12
Lausanne? l Sveits?
1:17:15
-Ja.
-Herlig.
1:17:18
-Skynd deg. Vi har det travelt.
-Ja vel, monsieur.
1:17:28
HUBERTS KONTO
1:17:34
-Hvor mye vil du overføre?
-Alt.
1:17:38
-Fra begge kontoene?
-Ja.
1:17:41
-Det vil nok holde ham med horer.
-Unnskyld?
1:17:44
Det er litt å more seg for.
200 mill. dollar, det er da...
1:17:52
-Vær så god. Er du 20 år?
-Ja, i dag.
1:17:57
Glimrende.
Da kan hun skrive under.