:06:03
Tens jeito para as mulheres.
:06:06
É natural.
Homens e mulheres entendem-se.
:06:10
Estou a ouvir.
Onde estão as tuas namoradas?
:06:13
Uma caneta muito bonita.
:06:16
Foi-me oferecida.
Só para ocasiões especiais.Continua.
:06:21
Foi uma mulher?
:06:23
A única que gostei.
Certo dia deixou-me.
:06:29
Isto foi tudo o que ela me deixou.
:06:33
Anda lá.
Diz-me o nome do banco.
:06:43
Banco de Etoile.
:06:45
O bando todo estará lá.
:06:48
Será o nosso último trabalho.
O nosso grande final.
:06:52
Quando é?
:06:56
É hoje.
- A que horas?
:07:00
Já estás atrasado trinta minutos.
:07:03
Alerta todas as unidades.
:07:08
Tudo sobre control? Estão todos lá dentro?
Observaste o local?
:07:19
Merda, ele não.
:07:21
Tudo conforme planeado.
Eles estão lá dentro, entramos em contacto agora mesmo.
:07:26
Digam-lhes que vamos enviar alguém.
:07:29
Porquê?
Eu não pedi ninguém.
:07:36
Para que são estas senhoras?
Porque não trabalham como todos os outros?
:07:40
Saiam.
Eu trato deste assunto.
:07:43
Saiam.
:07:47
Que estás a fazer? Quem manda aqui sou eu.
Fica onde estás ou abro um buraco na cabeça deste.
:07:52
Não, não vais disparar contra ninguém
Eu sou o único que pode fazer isso.
:07:57
Isto é tudo que restou da tua namorada.
Agora desiste e rende-te.