:08:03
Irene, tenho a cabeça às voltas.
Ele vai-nos fazer mal.
:08:06
Querida, ele não nos vai fazer mal.
:08:08
Nós temos dinamite e armas.Que pode ele fazer?
Ele só tem treta.
:08:11
Tens uma arma?
Daqui parece mais uma máquina de fazer piercings.
:08:15
Cala-te.
Muito engraçado. Agora mostra a tua.
:08:22
Oh, olha para aquilo.
-É grande como a de um cavalo.
:08:26
Isso deve fazer danos.
Desiste.
:08:29
É melhor não.
Podias partir uma unha.
:08:33
Não me gozes.
Atira-o devagar para aqui.
:08:37
Ok, mas aviso-te.
:08:45
Vejam isto raparigas? Que tal me fica?
Ok, acabou a brincadeira.
:08:49
Vou contar até dez, muito devagar.
Assim consegues acompanhar.
:08:53
Que vais fazer?
Tenho a tua arma aqui.
:08:57
1 , 2...
:09:00
Deixa-te de merdas, vamos todos pelos ares.
-3...
:09:03
e 10.
:09:28
Não sei porque pensei que me iam deixar sossegado.
:09:36
Hubert, Hubert...
-É domingo.
:09:39
Claro, mas és policia todos os dias.
Acabei de falar com o chefe da policia.
:09:43
Porque é que deitaste sal nas feridas
em vez de te desculpares?
:09:46
Só lhe levei umas flores.
:09:48
Graças a ti, ele tem que ficar no hospital.
O pai dele questionou os teus métodos.
:09:54
Não sei a que te referes.
:09:55
Graças a ti o miúdo fica castigado
durante dois meses.
:09:58
O chefe quer que te aconteça
o mesmo a ti.