:10:14
Estou a ver.
:10:17
Hubert, ninguém pode questionar os teus resultados,
mas os teus métodos...
:10:23
Que há de errado nos meus métodos?
-Eles são ilegais
:10:28
Não estamos no velho oeste
Temos Código Civil em França e manual da policia.
:10:31
E como policia tens que respeitar
essas duas coisas.
:10:34
Respeitando essas regras, perdi 8 homens há 2 anos.
Levo-lhes flores regularmente.
:10:39
Os mortos não têm lugar entre nós.
Aceita a realidade.
:10:42
Não tens amigos, mulher, filhos.
:10:45
Arranja uma vida.
Começa uma família.
:10:49
Só te vai fazer bem.
:10:52
Tenta.
Tens algum problema com mulheres?
:10:56
Claro que não, mas...
:10:57
Tens saído com alguém?
:11:03
Amei uma pessoa, mas já foi à muito tempo...
:11:05
Já todos ouvimos essa história.
:11:07
Conheceste uma mulher num trabalho no Japão.
E um dia ela deixou-te.
:11:10
Mas já passaram 15 anos.
:11:13
19 anos.
-Okay, 19.
:11:15
Tens que tentar qualquer coisa diferente.
Não podes passar a vida a chorar por ela.
:11:18
Faz-me um favor.
Usa estes 2 meses para relaxar.
:11:22
Vai às compras.
-Não gosto de compras.
:11:24
Esforça-te.
Compra algo divertido.
:11:28
Compra algo Armani,
não permanecerás solteiro muito tempo
:11:33
Tás-me a suspender?
-Não, estou a salvar-te.
:11:37
Sê um homem um bocado,
prova que não és apenas um policia.
:11:46
Não entras?
-Claro
:11:49
Nunca te vi assim vestido.
:11:52
As minhas t-shirts estão sujas.
-Compreendo.