:12:01
Alguma coisa mal?
-Nada, só te ia tirar o casaco.
:12:10
Que cheiro é este?
-A comida.
:12:13
Não, penso que és tu...
:12:16
Puseste perfume?
-Sim, encontrei um perfume velho.
:12:20
O perfume que te dei à 2 anos?
-A sério?
:12:23
Sim.
:12:38
Com que então agora tens fome.
-Não posso viver apenas de pão.
:12:43
Não tenho champanhe, mas tenho Shochu.
Pode ser?
:12:46
Sim.
:12:59
Está tudo bem no trabalho?
:13:02
Onde está a piada?
-Eu não trabalho.
:13:05
Parei de trabalhar quando o meu marido
morreu à 5 anos.
:13:10
Apetece-te um rolinho de primavera?
-Seria fantástico.
:13:24
Obrigado.
:13:29
Estava tudo perfeito, Hubert.
:13:31
Obrigado.
Não foi nada de mais.
:13:33
Primeiro jantar em 2 anos.
:13:37
O tempo voa, não é?
-Sim.
:13:39
Quem te ensinou a cozinhar assim?A tua ex-mulher?
-Sim.
:13:43
Pensei que só tinhas passado 8 meses com ela.
-Acredita, em 8 meses aprende-se muita coisa.
:13:49
Acredito em ti.
:13:52
Chamas-me um táxi?
-Agora?
:13:54
Porque é que estás surpreendido?
-Eu pensei...
:13:59
Agora que nos conhecemos um bocado melhor...
pensei que querias passar cá a noite.