:20:01
Momo?
:20:02
Reconheceste-me?
:20:04
Que maravilha, Hubert.
:20:10
Deixa-me olhar para ti.
:20:11
Pareces em forma.
Acabado de chegar e já metido em sarilhos.
:20:15
Tenta ser um pouco mais discreto
até sairmos daqui.
:20:18
Tens razão, vamos.
Tá tudo bem, ele está connosco.
:20:21
Quando eu era principiante,
ele já era tenente.
:20:24
Estivemos aqui nos anos 80
a vigiar os russos.
:20:27
Não posso contar os problemas que criamos.
:20:30
É isso, não podes
agora tenta estar calado durante 5 minutos.
:20:34
Desculpe. Mas o seu empregado
não me respeitou.
:20:37
Dei-lhe uma lição, mas exagerei um bocado.
Por favor, aceite as minhas desculpas.
:20:41
Senhor Fiorentini, você tem reputação.
Porque está aqui em Tóquio?
:20:46
Trabalho?
-Férias. Mas não se preocupe, não me vou demorar
:20:49
Certo.. Com ele nada demora muito.
:20:51
Respeito.
:21:02
15 anos...
:21:17
Continuas a conduzir o mesmo carro.
:21:18
Amo este carro.
Nunca se mexe numa equipa ganhadora.
:21:22
Que vieste cá fazer?
-Nada de mais.
:21:25
Agora não sou mais que um policia normal.
:21:28
Termino o meu turno, e regresso a casa.
-Não me fodas.
:21:31
Não me digas que andas a tricotar enquanto trabalhas.
-Jogo golfe, e adoro.
:21:36
Pouca coisa.
Ainda bem que voltaste.
:21:39
Que vamos fazer explodir? Afundar um barco?
Sabotar uma central eléctrica?
:21:43
Lembraste que uma vez?
:21:45
Fizemos explodir o edifício errado,
foi fantástico.
:21:49
Estou cá por questões pessoais.
:21:57
Não tiveste noticias daquela japonesita?
Qual era o nome dela?