:21:02
15 anos...
:21:17
Continuas a conduzir o mesmo carro.
:21:18
Amo este carro.
Nunca se mexe numa equipa ganhadora.
:21:22
Que vieste cá fazer?
-Nada de mais.
:21:25
Agora não sou mais que um policia normal.
:21:28
Termino o meu turno, e regresso a casa.
-Não me fodas.
:21:31
Não me digas que andas a tricotar enquanto trabalhas.
-Jogo golfe, e adoro.
:21:36
Pouca coisa.
Ainda bem que voltaste.
:21:39
Que vamos fazer explodir? Afundar um barco?
Sabotar uma central eléctrica?
:21:43
Lembraste que uma vez?
:21:45
Fizemos explodir o edifício errado,
foi fantástico.
:21:49
Estou cá por questões pessoais.
:21:57
Não tiveste noticias daquela japonesita?
Qual era o nome dela?
:22:01
Miko.
:22:02
Miko. Ela tinha-te numa trela
como um cão.
:22:07
Ela morreu ontem.
:22:09
Estou aqui para a sua cremação.
-Desculpa, não sabia.
:22:13
Eu sei.
Como soubeste que eu vinha para cá?
:22:16
Bem, continuo a trabalhar em espionagem.
Queres que te leve?
:22:20
Aqui está a morada.
:22:22
Shinjuku. Distrito do farol vermelho.
Têm lá as putas mais bonitas da cidade.
:22:27
Mas claro que isso não é a razão que te trouxe cá.