:22:01
Miko.
:22:02
Miko. Ela tinha-te numa trela
como um cão.
:22:07
Ela morreu ontem.
:22:09
Estou aqui para a sua cremação.
-Desculpa, não sabia.
:22:13
Eu sei.
Como soubeste que eu vinha para cá?
:22:16
Bem, continuo a trabalhar em espionagem.
Queres que te leve?
:22:20
Aqui está a morada.
:22:22
Shinjuku. Distrito do farol vermelho.
Têm lá as putas mais bonitas da cidade.
:22:27
Mas claro que isso não é a razão que te trouxe cá.
:23:06
Ali.
:23:21
Senhor Hishibashi?
:23:35
Presumo que seja o senhor Fiorentini.
-Sim,sou eu.
:23:37
Está igual à fotografia que Mico
tirou à 20 anos atrás.
:23:43
19.
-Correctissímo. Sente-se por favor.
:23:50
Miss Kobayashi nomeou-o
único herdeiro.
:23:53
Por razões práticas
está tudo nesta caixa.