:27:02
Ela está atrás desta porta?
-Sim.
:27:10
Vamos manter isto entre nós.
:27:14
Certo.
:27:18
Porque não a quero traumatizar.
:27:27
São fragéis nesta idade.
-Concordo.
:27:30
Mesmo que finjam que não são.
-Concordo.
:27:33
Vai abrir a porta?
:27:59
Que foi que ela disse?
-Perguntou quem é você.
:28:02
Diga-lhe que sou apenas
um amigo da mãe dela.
:28:18
E como se chama este amigo?.
-Chama-me apenas: Hubert de França.
:28:23
Senhor Fiorentini, ela fala francês.
:28:28
Olá, sou o Hubert.
:28:34
Yumi. Comporta-te ou voltarás
para a prisão.
:28:37
Eles podem-se ir foder, odeio-os.
:28:42
Tem alguma coisa para beber?
:28:44
Sake?
-Sim.