:33:15
Que estás a fazer?
-Nada, só um hábito profissional.
:33:20
És médico?
-Sim, isso mesmo, médico..
:33:24
Sabes como é que ela morreu?
-Sim, cancro.
:33:26
Tens a ficha médica dela?
-Sim, em casa.
:33:31
Qual é atua especialidade?
-Cirúrgia plástica.
:33:35
Isso é fantástico.
Podes-me dar uns conselhos.
:33:38
Quero um nariz melhor.
Vê, tenho um nariz grande.
:33:42
Não é bonito para uma jovem como eu.
-Eu acho o teu nariz bonito.
:33:47
É horrível.
Aposto que o herdei do meu pai, esse bastardo.
:33:50
Bastardo? Quero dizer...
Conheces o teu pai?
:33:54
Não, sorte a dele,
senão estaria morto.
:33:59
Que fez ele de errado?
-Seduziu a minha mãe e violou-a.
:34:05
Não?
-Sim.
:34:07
É verdade, amanhã serei maior de idade
e farei o que me apetecer.
:34:11
Procurarei por todo o país,
e ele vai pagá-las.
:34:14
Não me sinto bem,
é melhor sentar-me.
:34:20
Queres mais sake?
-Não..