:40:01
Para te proteger
ou para o proteger.
:40:05
Porque deveria ela proteger
um homem tão malvado?
:40:08
Talvez ele não seja assim tão mau.
:40:22
Vamos comprar o teu papel de parede feioso.
-Agora.
:40:41
Dá-me o teu número de telefone
e analisa isto.
:40:43
Que é isto?
-A análise o dirá.
:40:46
Ok, terás os resultados amanhã
-Tens uma hora.
:40:50
É bom ter-te de volta.
:40:53
Vou tranferir algum dinhheiro para a tua conta.
:40:56
És rico?
-Não, mas o banco adora-me.
:40:58
Vou tranferir dinheiro todas as semanas.
:41:01
Engraçado, a minha mãe fazia o mesmo.
-Sim, engraçado.
:41:05
Todas as sextas ela dava-me 200 doláres
e em dois dias eu gastava tudo.
:41:10
A julgar pelo testamento
não pode haver muito dinheiro na conta.
:41:14
Olá menina Yoshimido.
:41:16
Diz-lhe que preciso do saldo da conta
e depois direi quanto é para tranferir.
:41:20
Falo francês.
-Óptimo.
:41:26
Que é isso?
:41:28
Uma assinatura electrónica.
:41:42
Aqui tem.
-Obrigado.
:41:53
Quanto é que vale o yen?
-É uma conta em dólares.