:58:00
Estou contente por ele ter regressado.
:58:08
Desculpa,
não queria estragar a tua noite.
:58:16
Quem és tu?
-Não sou médico.
:58:19
Obrigado.
Isso já eu sabia.
:58:24
Quem és tu para
matar pessoas daquela maneira?
:58:27
Além disso, quem eram aqueles homens?
E porque é que estavam armados?
:58:47
Percebes o que ela diz?
-Não, mas não interessa, acalma-te.
:58:50
Depois explico tudo.
:58:53
Limpa as lágrimas.
:58:58
Agora ela lembra-me uma pessoa.
:59:01
Vai procurar a ficha da Miko...
:59:03
e liga para o laboratório para
saber acerca da terra debaixo das unhas.
:59:06
Daqui a uma hora no hotel.
-Merda, passo a minha vida no carro.
:59:35
A tua mãe pediu-me ajuda
Ela não confiava em mais ninguém.
:59:39
Mesmo após todos estes anos,
acho que ela confiava em mim.
:59:42
Ela chamou-me aqui para me dizer algo.
Um segredo.
:59:46
Mas alguma coisa a matou antes
e não mo pôde dizer.
:59:51
Os tipos nos fatos pretos
estão atrás de ti.
:59:54
Eu não fiz nada.
O que é que eles querem?