:59:01
Vai procurar a ficha da Miko...
:59:03
e liga para o laboratório para
saber acerca da terra debaixo das unhas.
:59:06
Daqui a uma hora no hotel.
-Merda, passo a minha vida no carro.
:59:35
A tua mãe pediu-me ajuda
Ela não confiava em mais ninguém.
:59:39
Mesmo após todos estes anos,
acho que ela confiava em mim.
:59:42
Ela chamou-me aqui para me dizer algo.
Um segredo.
:59:46
Mas alguma coisa a matou antes
e não mo pôde dizer.
:59:51
Os tipos nos fatos pretos
estão atrás de ti.
:59:54
Eu não fiz nada.
O que é que eles querem?
1:00:01
Isso é que ainda não sei.
1:00:04
Disseste-me que ela vivia na cidade
durante a semana?
1:00:08
À dois anos atrás
ela levou-me lá.
1:00:12
Tinha-se esquecido de alguma coisa importante.
1:00:16
Ela entrou,
mas eu fiquei cá fora.
1:00:20
Mas não me deixou entrar.
1:00:24
E quando disse que queria ver
onde ela vivia...
1:00:29
deu-me uma bofetada.
1:00:39
Foi a única vez que me bateu.
1:00:49
Lembras-te da morada?