1:03:01
Buracos.
1:03:03
Buracos.
-Buracos.
1:03:23
Muito bem.
1:03:27
Respira fundo.
1:03:35
Benvindo ao Japão.
-Obrigado.
1:03:38
Meu nome é Kazuhiro Takanawa.
1:03:40
Provavelmente não significa nada para si.
-Nada de nada.
1:03:43
Gostaria de o conhecer
senhor. Fiorentini.
1:03:46
Com prazer
1:03:48
Ouvi que gosta de jogar golfe.
-Acho o golf muito relaxante.
1:03:52
Também eu.
Vamos jogar uma partida juntos.
1:03:56
Os meus homens estão à espera cá em baixo.
-Muito bem.
1:04:00
Buracos.
1:04:02
Assim está melhor.
-Que se passa?
1:04:04
Fui convidado para uma partida de golfe.
-Vais jogar golfe agora?
1:04:07
Jogar golfe ajuda a pensar.
Além disso, no golfe temos...buracos.
1:04:14
Esquece...
1:04:18
Could you have the room made up for us?
-Certo, senhor.
1:04:29
Lava as orelhas, tenho aqui tudo.
1:04:31
Momo, eles estão à nossa espera na porta.
1:04:37
Já os vi, tenho a ficha
e os resultados das analíses à terra.
1:04:42
Não os percas.
1:04:43
Segue-nos à distância.
se houver algum problema, cobre-nos.