1:11:01
Takanawa, a Zebra, porque...
tem cicatrizes por toda cara.
1:11:07
Conheces?
-Joguei golfe com ele.
1:11:09
Continua.
-Quinto da esquerda.
1:11:13
Miko?
-No meio de todos os bandidos da cidade.
1:11:16
Ela era tão honesta, que é isto...
-Espera, ainda há mais.
1:11:20
Miko estava com a máfia.
1:11:21
Não fazia nem duas semanas, tinha recebido
uma medalha das mãos do ministro.
1:11:28
Trabalhava sobre disfarce.
1:11:31
Infiltrou-se na Yakuza
para os apanhar de dentro.
1:11:35
Mas, para fazer isso
tinha que romper com o seu passado.
1:11:39
Abandonou-me para servir o país.
1:11:43
Tu terias feito o mesmo.
1:11:46
Sim, talvez.
1:11:55
O resto é simples, ela trabalhou bem
até eles descobrirem.
1:12:00
Então ela tranferiu dinheiro da conta do Zebra
para outra conta
1:12:03
e deixou-me algumas pistas.
1:12:05
Cuidado, é muito picante.
1:12:07
Mesmo assim, penso que falta qualquer coisa.
1:12:12
O quê?
1:12:14
Não sei.
1:12:16
Porque é que ela não disse
que eu tinha uma filha?
1:12:18
Não sei, talvez não quisesse
que tu te envolvesses.
1:12:22
E quando ela viu que não a conseguia proteger mais
tiveste que ser tu a fazê-lo.
1:12:26
Protegê-la? Dela própria
Ela conhecia a própria filha.
1:12:30
Se eu não estivesse lá, ela teria
gasto os 200 milhões de dólares muito rapidamente.
1:12:34
Diz-me, que é isto?
-Wasabi.
1:12:38
Muito bom.
1:12:40
Delicioso.